Renowned engineering excellence

AUTOMATION CONTROLS INTERN/ STAGIAIRE AUTOMATISATION – BROSSARD, QC

Version française ci-dessous

Immediate Supervisor: Automation & Controls Manager

 

Who are we?

Bronswerk Marine, headquartered in Brossard, Quebec, Canada. Bronswerk Group is an industry leader in Marine HVAC and Refrigeration systems. We are a fully accredited ISO 9001: 2015 organization, qualified to deliver full turn-key, integrated solutions to the ship building industry. Specializing in Merchant Marine, Offshore and Military we target markets around the globe, and we are positioning ourselves for long term growth. For more information visit: www.bronswerkgroup.com .

 

What will be your role?

Reporting to the Automation & Controls Manager, the Automation Controls Intern, will work in collaboration with the Control Department to design and develop control systems for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC-R) systems and equipment installed in maritime vessels.

Main mandates:

  • Continue to develop an AutoCAD Electrical library in collaboration with the Automation and Controls Manager;
  • Program Siemens Step 7 PLCs;
  • Program HMI’s operator interfaces;
  • In collaboration with the engineering team, carry out the electrical design of automated systems and control panels;
  • Design electrical plans with AutoCAD Electrical;
  • Select the electrical components;
  • Perform troubleshooting of automated systems.

Which candidate profile are we looking for?

  • S3 or S4 internship in automation and controls
  • Bachelor’s in electrical or in Automated Production in progress
  • Knowledge of programming and commissioning of the PLC (Siemens Step 7, Logo Controller, HMI Beijer)
  • Knowledge of HVAC systems (HVAC) – an asset
  • Ability to learn quickly and cope with change
  • Mastery of the MS Office suite
  • Fluent in English and French both oral and written

Why work for Bronswerk Group?

  • Dynamic workplace and fast-growing international company.
  • Competitive salary and benefits, group insurances and retirement program.
  • Continuous professional development.

How do I apply?

If you want to work for a fast-growing international company industry leader in Marine HVAC and Refrigeration systems, look no further: careers@bronswerkgroup.com

**********************************************

Superviseur immédiat: Chef de service automatisation et contrôle

Qui sommes-nous?

Bronswerk Marine est une entreprise internationale en pleine croissance. Notre siège social est situé à Brossard sur la Rive-Sud de Montréal. Nous sommes un chef de file dans l’industrie des systèmes CVC-Réfrigération Maritime afin d’offrir des solutions intégrées clés en main spécifique à l’industrie du bâtiment naval.

 

Spécialisé dans la marine marchande, les plates-formes pétrolières et les navires militaires, Bronswerk cible les marchés du monde entier afin d’assurer une croissance à long terme. Nous sommes entièrement accrédités ISO 9001:2015. Pour plus d’informations, visitez: www.bronswerkgroup.com

Quel rôle occuperez-vous?

Sous la supervision du Chef de service Automatisation et Contrôle, le Stagiaire automatisation et contrôle, travaillera en collaboration avec le département de contrôle afin de concevoir et développer des systèmes de contrôles pour les systèmes et équipements de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération (HVAC-R) installés dans des navires maritimes.

Principaux mandats :

  • Développer une librairie AutoCAD Electrical en collaboration avec le Chef de service automatisation et contrôle;
  • Programmer les automates Siemens Step 7;
  • Programmer les interfaces opérateurs. HMI ;
  • En collaboration avec l’équipe d’ingénierie, effectuer la conception électrique de systèmes automatisés et de panneaux de contrôles;
  • Concevoir des plans électriques avec AutoCAD Electrical;
  • Sélectionner les composantes électriques;
  • Effectuer du troubleshooting de systèmes automatisés;

Quel profil de candidat cherchons-nous?

  • Stage S3 ou S4 en automatisation et contrôle
  • Baccalauréat en génie de la production automatisée ou génie électrique en cours
  • Connaissance de la programmation et de la mise en service de l’automate (Siemens Step 7, Logo Controller, HMI Beijer)
  • Connaissance des systèmes HVAC (CVC) – un atout
  • Capacité à apprendre rapidement et à faire face aux changements
  • Maîtrise de la suite MS Office
  • Maîtrise de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit